#133

[SecretAgentHamster]

Перевод трех драббликов из флешмоба с песнями.
По дораме История Ямады Таро.

Автор: right_tob_wrong
Пейринг: Ямада/Мимура
Рейтинг: от G до PG-13

читать

MY CHERIE AMOR - Stevie Wonder

Занятие танцев. Икегами изо всех сил боролась с бушующим смущением, когда в партнеры ей дали Таро. Таро протянул вперед руку. Этим жестом он напомнил девушке тех европейский принцев, о которых она всегда мечтала. Она приняла его приглашение, и они направились в центр зала.

Как и все, что делает Таро, танцует он непринужденно. Мягко улыбается и изящно кружит Икегами в танце.

Мимура улыбается своей партнерше по танцу и спрашивает, не хочет ли она пойти потанцевать.

Девушка заикается, краснеет, а потом выдает восторженное "Да!"

И они с Мимурой присоединяются к Таро и Икегами.

Таро ярко улыбается Мимуре через плечо Такако.


FIVE MINUTES TO MIDNIGHT - Boys Like Girls

Их поцелуй сладкий и мягкий; медленный, как в один из тех моментов, когда эмоции переливаются через край.
Постепенно он становиться глубже, языки переплетаются друг с другом, воздух кончается.
Мимура держит Таро за бедра, пододвигаясь ближе для лучшего доступа ко рту Таро. Он хочет большего. Больше Таро. Их языки борются за лидерство.
Пальцы Таро путаются в волосах Такуи, он прижимается все сильнее и сильнее. Они сидят на диване в комнате Мимуры. Ближе, ближе… Пока он не оказывается сверху Такуи, и они прерывают поцелуй: отдышаться.


WHEN IN ROME - Nickel creek

Таро научился приспосабливаться ко всем плохим обстоятельствам и старался извлечь из них всю возможную пользу, если даже не больше.
Удивительно, как ему это удалось, совершенно не имя примера для подражания.
Но ему повезло, что так случилось.
Таро научился приспосабливаться ко всем плохим обстоятельствам и старался извлечь из них всю возможную пользу—но это, это было что-то новое.
Как он мог приспособиться к такому?
В этот раз, он это прекрасно понимал, он влюбился в своего лучшего друга.
В парня.
Как и он сам.
Таро думал об этом несколько минут. Несколько минут во время обеда, несколько минут во время работы на строительной площадке и еще несколько минут. Пока он, наконец, не решил.
Таро научился приспосабливаться ко всем плохим обстоятельствам и старался извлечь из них всю возможную пользу.

"Мимура-кун." Говорит Таро после школы на следующий день.
Мимура смотрит на него, удивленный серьезностью в голосе Ямады.
Таро улыбается ему своей «обаятельной улыбкой Ямады Таро».
"Могу я придти к тебе сегодня вечером?"

@темы: Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?, я - яойщико-слешер, и горжусь этим

Comments

[Sou ka?..Belka)]

Аааааа!!! По ним всё-таки что-то пишут! _
Ты перевела вещи по ещё одному моему ОТП *_*
Спасибааа~

[SecretAgentHamster]

Sou ka?..Belka), скоро ты станешь моим фанатом
Еще как пишут! На самом деле, даже удивительно сколько фанона по ним.
Всегда рада, когда кто-то рад тому, что я делаю x3

[Sou ka?..Belka)]

Если будешь переводить и дальше по моим ОТП, то да - стану фанатом твоих переводов х))))
Ууу, переведи ещё чего-нибудь *_*

[SecretAgentHamster]

Если моя лень меня не пересилит, то обязательно)

[Sou ka?..Belka)]

"танцует с бубном, изгоняет лень"

[SecretAgentHamster]

Ахах)) А на английском почитать вообще не вариант?))

[Sou ka?..Belka)]

В моём случае - ваще не вариант х)))

[SecretAgentHamster]

Зато ты знаешь японский, я тебе завидую))
Договорились, я обязательно что-нибудь по ним переведу!)

[Sou ka?..Belka)]

Я только учу)))
До знания мне ещё далековато))
*_*