#40

[SecretAgentHamster]

Перевод оясс фика.

Автор: brandnewwind
Название: Укрытие
Группа: Kanjani8
Пейринг: Оясс
Рейтинг: PG
Саммари: Не важно, как долго мы смотрим. Есть вещи, которые мы не увидим никогда.

читать

Прожекторы включены.

Все видят, что они смотрят в разные стороны, улыбаются, ведут себя по-детски, стараются, чтобы не получить от Хины затрещину.

Они могут видеть, как живот Окуры урчит и у него на лице появляется милейшее, недоуменное выражение, когда он потирает живот и упрашивает пойти уже поесть. И они все вместе смеются, когда Йоко остроумно подшучивает над ним с самодовольной улыбкой. Мару громко смеется, не издеваясь, просто находя их выходки забавными. Они видят, как Ясу, всегда добрый и заботливый по отношению к согрупникам, помогает им с ярчайшей улыбкой. Эйто всегда говорят, что Ясу надоедливый и ведет себя по-девчачьи, и подшучивают над его одеждой, но каждый знает, что им нужен такой Ясу, и никакой другой.

Все сидят радом и слышат, как Окура говорит “Яссан делает такую огромную работу, ” и на его лице появляется застенчивая улыбка. Они негромко смеются, и Ясу отвечает, “Окура-кун был замечательным ребенком, который превратился в настоящего мужчину, не правда ли?” Двойной вздох понимания и, немного, страха. Они продолжают интервью, и никто не замечает ничего необычного.

Все восхищаются, видя, как Окура играет на ударных с непривычной свирепостью, испуская электрические волны, становясь диким и шумным, таким, каким он никогда не был. Они наблюдают за Ясу, играющим на гитаре со всей силой и страстью, его взгляд становится напряженным, теряя часть своей детской яркости и заменяя ее на загадочность, так он становится еще красивее. Они видят, когда их глаза встречаются –искра и возникает пожар, но он появляется только на мгновение, и никто, кроме них, ничего не замечает. Они осматриваются и ищут понимающие взгляды, но не долго, на это уходит слишком много сил.

Прожекторы выключены.

Никто не обращает внимания, когда они все идут в раздевалку. Никто не обращает внимания, когда Ясу говорит, что идет навестить сестру этим вечером, или, когда Окура отвечает, что встречается с другом из школы на предложение Хины прогуляться. Все парни весело уходят, свистя, смеясь и разговаривая куда громче, чем необходимо, делая из этого огромное представление, хотя они всего лишь ведут себя как обычно.

Раздевалка почти пуста, и Ясу завязывает шнурки, когда краем глаза замечает Окуру. И нет ни одной пары глаз, чтобы заметить улыбку Ясу, встречающуюся с такой же на лице Окуры, и оценить как робко и неловко они выглядят, но это лишь видимость. Их пальцы случайно встречаются и жара и электричество возвращаются.

И никто не может услышать вопрос. “К тебе или ко мне?” взволнованно шепчет Шота, Окура осматривается и хватает его за руку, прижимая Ясу к стене, быстро и нежно. Пальцы Шоты теплые и холодные и немного потные, но они ни на секунду не отрываются от его собственных, даже когда он наклоняется и прижимает свои губы к мягким губам Ясу. Потом он вдыхает запах уголка шеи парня, прямо за ухом и чувствует, как по спине блондина бегут мурашки, но кожа Ясу все еще гудит и Тадаеши чувствует это своим телом.

Нет никого, чтобы заметить неохотные взгляды, когда они отстраняются друг от друга и Окура отвечает, “Ко мне. Я хочу приготовить тебе что-нибудь вкусное, ” и Ясу чувствует незаконченность в его словах. Они обмениваются последним взглядом, бессловно поклявшись о встрече, и, конечно, нет ни одного голоса, чтобы нарушить напряженность между ними на пути к выходу.

Никто не смотрит на них, и они совсем одни; они верят, что это лучшее укрытие.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		15	(100%)
Всего:		15

@музыка: HALCALI - Tip Taps

@темы: The Hottie & The Cutie, Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?

Comments

[August the Beautiful]

[Mwta]

спасибо, очень понравилось)

[orientgreen]

омойбогкакойфик!

Окура говорит “Яссан делает такую огромную работу, ” и на его лице появляется застенчивая улыбка

Ясу отвечает, “Окура-кун был замечательным ребенком, который превратился в настоящего мужчину, не правда ли?”

боже, такие настоящие, такие реальные...

Окура играет на ударных с непривычной свирепостью, испуская электрические волны, становясь диким и шумным, таким, каким он никогда не был. Они наблюдают за Ясу, играющим на гитаре со всей силой и страстью, его взгляд становится напряженным, теряя часть своей детской яркости и заменяя ее на загадочность, так он становится еще красивее. Они видят, когда их глаза встречаются –искра и возникает пожар

слов нет

“Ко мне. Я хочу приготовить тебе что-нибудь вкусное

ииииииииииииии без еды никак но если серьезно, то это такой милый, нежный, любящий жест, что аж в груди сжимается. в этой фразе вся любовь

спасибо огромное за перевод!

[SecretAgentHamster]

обогмойкакойкомментарий xDDD
Фик действительно шикарен! Самый-самый любимый по Ояссу. Я был просто обязан его перевести))

[orientgreen]

SecretAgentHamster коммент самый обычный!

[Autofluder]

Оясс это до жути мило))))))

[SecretAgentHamster]

Autofluder, полностью согласна =))